小学英语深圳双语版6B 4

[08:51.12]I don't care,'laughed Ruby.'I love eating.'
[08:57.99]鲁比笑着说:我不管了.我喜欢吃.
[09:04.86]Ruby got on the ship at Ocean Terminal.
[09:09.64]鲁比在海运大湾上船.
[09:14.42]On the first night,
[09:16.30]第一天晚上,
[09:18.18]as she walked from her room to the restaurant
[09:20.86]她从房间里走到餐厅.
[09:23.54]she thought she saw a shark in the water.
[09:29.86]她以为海里面有条沙鱼.
[09:36.18]She leaned over the rail and her purse feil into the sea.
[09:42.50]她弯下身看的时候,她的钱包丢进海里了.
[09:48.83]'Oh no!' she thought.
[09:53.35]'噢,不!'她想'
[09:57.86]I've lost most of my money so I can't afford to have dinner.
[10:04.34]我差不多掉了所有的钱,那有钱吃晚餐呀
[10:10.82]She went back to her room.
[10:14.49]她走回她的房间.
[10:18.16]The next day Ruby watched the other passengers having breakfast,
[10:21.64]第二天鲁比看其他游客吃早餐.
[10:25.11]lunch and dinner.She was very hungry.
[10:32.93]午餐和晚餐.她非常饿.
[10:40.76]'Shall I have a meal?'she thought.
[10:45.33]我可以吃一顿吗,她想.
[10:49.90]'No! If I pay for a meal,I won't have any money left.'
[10:56.93]'不,如果我花钱吃东西,我就没有一点钱剩余了.
[11:03.95]A waiter saw her looking through the windows of the restaurant.
[11:10.42]一位服务员看到她从窗外面往餐厅里看.
[11:16.88]That lady is on a diet,'he thought.
[11:22.71]他想,那位小姐在节食.
[11:28.54]The ship stopped at many different countries but Ruby did not get off.
[11:36.46]这船停了许多不同的国家,但鲁比没有下去.
[11:44.39]She was too weak to move.
[11:48.41]因为她太虚弱根本走不动.
[11:52.44]On the last night she went to the restaurant.
[11:57.66]在最后一个晚上,她走到餐厅
[12:02.89]I know I'll get into trouble,she thought,
[12:05.66]她想,我知道我会有麻烦
[12:08.42]'but I must have some food.'
[12:14.45]但我一定要吃点东西.
[12:20.47]She ordered a small meal.
[12:25.00]她要了一点东西吃.
[12:29.53]'You look thinner,madam,'said the waiter
[12:35.36]这个服务员说'小姐,你看起来瘦了点哦,
[12:41.18]'You don't need to diet any more.
[12:44.81]你不需要再节食了.
[12:48.44]Would you like to have a dessert?'
[12:51.81]你想要吃点心吗?
[12:55.18]'I can't afford a dessert,'Ruby said quietly.
[13:01.22]鲁比小声说'我吃不起点心.
[13:07.25]'I don't have enough money. My purse fell into the sea.'
[13:13.57]我没有足够的钱,我的钱包掉到海里去了.'
[13:19.90]The waiter was surprised
[13:23.62]这服务员好惊讶.
[13:27.34]'Didn't you know that the food on the ship is free?
[13:32.83]你不知道这船上的食物是免费的吗?
[13:38.31]You've already paid for it.
[13:40.69]你的船费已经包含它在内了.
[13:43.07]You can eat as much as you want'
[13:48.29]你吃多少都可以
[13:53.51]Ruby felt stupid.
[13:57.34]鲁比觉得自己好笨.
[14:01.17]'I thought I had to pay for the food,'she said.
[14:07.44]她说,'我以为我吃东西要给钱.
[14:13.71]Next time I'll read the ticket more carefull.
[14:18.38]下次我会看清这票的了.
[14:23.06]The next Monday,Ruby went back to work.
[14:28.19]第二个星期一,鲁比回去上班.
[14:33.33]Her friends were surprised to see that she was very slim.
[14:38.69]她的朋友看到她这么苗条都很意外.
[14:44.06]'Did you have a nice holiday, Ruby?' they asked.
[14:49.29]他们说'鲁比,你放假过得开心吗?
[14:54.51]'You look very well.'
[14:58.04]你看起来气色不错哦.
[15:01.56]Ruby just smiled and said nothing.
[15:05.83]鲁比只是笑笑没有说什么
[15:10.11]F Put these sentences about the story in the correct order.
[15:14.18]把这些有关故事句子按正确的顺序排列
[15:18.26]Here are the answers
[15:24.24]下面是答案
[15:30.22]Ruby saved up her money to go on a cruise.
[15:34.90]鲁比存钱去坐游轮.
[15:39.57]She was looking forward to trying some delicious food.
[15:44.80]她好期待试一下一些美食.
[15:50.02]However, on the first night of the cruise,
[15:53.05]然而,在游轮的第一天晚上,
[15:56.08]Ruby dropped her purse into the sea by accident
[16:02.90]鲁比不小心把钱包掉到海里去了.
[16:09.72]She lost most of her money
[16:12.89]她几乎丢了所有的钱
[16:16.07]so she thought she could not afford to eat in the restaurant.
[16:22.69]所以她认为她吃不起餐厅的东西.
[16:29.31]She lost a lot of weight
[16:33.14]她瘦了很多.
[16:36.96]On the last night of her holiday,
[16:39.54]在她假期的最后一个晚上,