新概念英语词汇随身听第一册(附字幕)[110-115]

[02:26.23]Lesson 113
[02:29.96]conductor
[02:30.93]售票员
[02:31.89]He asked the conductor for a ticket.
[02:33.54]他向售票员买了一张票。
[02:35.19]Can you see the conductor over there?
[02:37.00]你看到那边的售票员了吗？
[02:38.82]fare
[02:39.77]车费，车票
[02:40.72]Fares,please!
[02:41.82]请买票！
[02:42.92]Children under 5 can travel half fare.
[02:44.83]小于五岁的孩子可以买半票。
[02:46.73]The price of the fare is too high.
[02:48.43]车票的价格太贵了。
[02:50.13]change
[02:51.15]兑换（钱）
[02:52.17]I can't change a ten-pound note.
[02:54.03]我找不开10英镑的钞票。
[02:55.90]Can you help me to change a ten-pound note?
[02:57.70]你能帮我把一张十镑的纸币换成零钱吗？
[02:59.51]Your note is too big,I can't change it.
[03:01.54]你的钱面值太高了，我没有足够的零钱换给你。
[03:03.58]note
[03:04.73]纸币
[03:05.88]Carol took out a ten-pound note and banded it to me.
[03:08.09]卡罗尔拿出一张十镑的纸币递给了我。
[03:10.29]Can you help me to change this note?
[03:11.95]你能帮我找开这张纸币吗？
[03:13.61]passenger
[03:14.72]乘客
[03:15.83]I'll ask some of passengers.
[03:17.14]我来问问其他乘客。
[03:18.44]Will all the passengers please get off here!
[03:20.30]所有的乘客都得在这里下车。
[03:22.15]None of the passengers were hurt in the car crash.
[03:24.51]在这次撞车事故中，没有乘客受伤。
[03:26.86]none
[03:27.72]没有任何东西
[03:28.58]None of our passengers can change this note.
[03:30.40]我们的乘客中没人能换开这张钞票。
[03:32.21]I want some water,but there was none in the bottle.
[03:34.56]我要一些，但是瓶子里一点都没有。
[03:36.91]None of you need worry.
[03:38.22]你们都不用担心。
[03:39.53]neither
[03:40.32]也不
[03:41.12]Neither can I.
[03:42.18]我也没有。
[03:43.24]I didn't believe a word she said and neither did the police.
[03:45.85]我不相信她说的每句话，警察也不相信。
[03:48.46]get of
[03:49.53]下车
[03:50.60]I'm very sorry,sir.you must get off the bus.
[03:52.55]非常抱歉，先生。你必须下车。
[03:54.49]Where shall I get off?
[03:55.75]我应该在哪儿下车呢？
[03:57.00]I got off at the wrong stop yesterday.
[03:58.86]昨天我下错站了。
[04:00.71]tramp
[04:01.52]流浪汉
[04:02.33]There are a lot of tramps near the bus station.
[04:04.20]在汽车站附近有很多流浪汉。
[04:06.07]I met a tramp and gave him some money on my way home.
[04:08.27]我回家的路上碰到了一个流浪汉并给了他一些钱。
[04:10.48]except
[04:11.49]除...外
[04:12.49]Except us.
[04:13.55]我们俩除外。
[04:14.61]The banks are open every day except sunday.
[04:16.82]银行除了星期天外，其他时间都营业。
[04:19.02]Everyone except me went to the concert.
[04:20.88]除了我，其他人都去参加了音乐会。