正文
新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[1-4]
[00:00.00]Lesson 1
[00:45.69]private
[00:47.41]私人的
[00:49.14]This is a private conversation
[00:51.72]这是私人间的谈话。
[00:54.31]Don't interfere with my private businenss.
[00:57.18]不要干涉我的私事。
[01:00.06]This is my private opinion.
[01:02.24]这是我的个人意见。
[01:04.42]conversation
[01:06.65]谈话
[01:08.88]I had a long telephone conversation with my old friend yesterday.
[01:12.75]昨天我与朋友作了一次电话长谈。
[01:16.62]Mary's suicide is not in the conversation any more.
[01:19.63]玛丽的自杀不再是人们谈论的话题了。
[01:22.65]theatre
[01:24.57]剧院戏院
[01:26.49]Last week I went to the theatre.
[01:28.92]上星期我去看戏。
[01:31.35]The Smiths go to the theatre every month.
[01:34.03]史密斯夫妇每月都去看戏。
[01:36.71]I bought two theatre tickets.
[01:38.93]我买了两张戏票。
[01:41.15]seat
[01:42.88]座位
[01:44.62]I had a very good seat.
[01:46.75]我的座位很好。
[01:48.88]Please take a seat.
[01:50.46]请坐。
[01:52.04]She has booked three seats on the plane.
[01:54.66]她订了三张机票。
[01:57.29]Play
[01:58.75]戏
[02:00.22]The play was very interesting.
[02:02.80]戏很有意思。
[02:05.39]Tom prefers films to stage plays.
[02:08.31]比起舞台剧汤姆更喜欢看电影。
[02:11.24]I enjoy Shakespeare's play.
[02:13.81]我喜欢莎士比亚的戏剧。
[02:16.39]loudly
[02:17.86]大声地
[02:19.34]They were talking loudly.
[02:21.36]他们大声地说着话。
[02:23.39]He talked loudly,but no one paid him any attention.
[02:26.65]他大声地说着,可是没有人听他。
[02:29.92]He heard someone speak loudly in the next room.
[02:33.00]他听到隔壁有人大声地说话。
[02:36.08]angry
[02:37.60]生气的
[02:39.11]I got very angry.
[02:41.18]我非常生气。
[02:43.24]She was angry at what I said.
[02:46.02]我的话使她很生气。
[02:48.80]Sam was angry with his son for lying to him again.
[02:51.98]山姆因为他儿子再次对他撒谎而生气。
[02:55.15]angrily
[02:56.68]生气地
[02:58.21]I looked at the man and woman angrily.
[03:00.78]我怒视着那一男一女。
[03:03.35]He slammed the door shut angrily.
[03:05.72]他生气地把门砰地一声关上。
[03:08.08]attention
[03:09.71]注意
[03:11.35]They did not pay any attention
[03:13.67]他们毫不理会。
[03:16.00]Let me have your attention
[03:17.88]请注意听我讲话。
[03:19.76]He attracted the public attention
[03:22.03]他受到公众的注意。
[03:24.30]bear
[03:25.74]容忍
[03:27.18]In the end,I could not bear it.
[03:29.50]最后我忍不住了。
[03:31.83]He can't bear his wife's complaining.
[03:34.41]他忍不了妻子的抱怨。
[03:37.00]The little boy bore the pain bravely.
[03:39.48]小男孩勇敢地忍着疼痛。
[03:41.96]business
[03:43.63]事
[03:45.31]It's none of your business.
[03:47.63]不关你的事。
[03:49.96]Mind your own business.
[03:51.94]别管闲事。
[03:53.93]It was no business of mine.
[03:55.90]那事与我无干。
[03:57.87]rudely
[03:59.26]无礼地,粗鲁地
[04:00.64]The young man said rudely.
[04:02.91]那男的毫不客气地说。
[04:05.19]You should not speak rudely in public.
[04:07.47]在公共场合你不应该说话无礼。
[04:09.76]He treated his wife rudely when he got drunken.
[04:12.93]他喝醉时对妻子很粗暴。