新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[88-90]

[00:01.54]Lesson 88
[00:03.08]trap
[00:04.30]陷入
[00:05.51]Six men have been trapped in a mine for seventeen hours.
[00:08.63]6个人被困在矿井里已有17个小时了。
[00:11.76]They were trapped in cave.
[00:13.23]他们被困在山洞里。
[00:14.71]Due to the heavy snow,they were trapped in the house in the mountain.
[00:17.79]由于大雪，他们被困在山中的房子里。
[00:20.87]surface
[00:22.24]地面
[00:23.61]If they are not brought to the surface soon they may lose their lives.
[00:26.95]如果不把他们尽快救到地面上来，他们就有可以丧生。
[00:30.28]The surface of the road in the rainy day is very slippery.
[00:33.85]雨天路面很滑。
[00:37.43]Many problems came to the surface.
[00:39.61]许多问题浮出水面。
[00:41.80]explosive
[00:43.23]炸药
[00:44.67]If explosives are used,
[00:46.45]如果用炸药爆破，
[00:48.22]vibrations will cause the roof of the mine to collapse.
[00:51.34]震动会引起矿顶塌落。
[00:54.47]Nobel invented the explosive.
[00:56.45]诺贝尔发明了炸药。
[00:58.44]He is a brilliant explosive expert.
[01:00.96]他是一个出色的爆破专家。
[01:03.48]vibration
[01:04.95]震动
[01:06.43]The earthquake sent the vibration to a village a hundred miles away.
[01:09.30]地震把震动传到了一百英里以外的村庄。
[01:12.18]The vibration of the earthquake lasted two days.
[01:15.10]地震的余波托运费了两天。
[01:18.03]collapse
[01:19.41]坍塌
[01:20.80]The bridge suddenly collasped.
[01:22.87]桥突然塌了。
[01:24.95]The house collaposed and five poeople were buried under the ruin.
[01:27.92]房子塌了，有五个人被埋在废墟里。
[01:30.88]drill
[01:32.16]钻孔
[01:33.44]Rescue workers are therefore dirlling a hole on the north side of the mine.
[01:36.71]因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。
[01:39.97]The workers were drilling holes on a road.
[01:42.30]工人们在道路上钻孔。
[01:44.62]capsule
[01:46.06]容器
[01:47.49]They intend to bring the men up in a special capsule.
[01:50.37]他们准备用一种特制的容器把这6个人救上来。
[01:53.24]The capsule was tightly sealed.
[01:55.37]这个容器密封得很好。
[01:57.50]Gas cannot escape from the capsule.
[01:59.73]气体无法从容器里逃逸出来。
[02:01.97]layer
[02:03.34]层
[02:04.71]If there had not been a hard layer of rock beneath the soil ,
[02:07.54]如果不是因为土壤下面有一层坚硬的岩石，
[02:10.38]they would have completed the job in a few hours.
[02:12.90]他们的营救工作仅用几个小时就可以完成了。
[02:15.42]The furniture was covered with a fine layer of dust.
[02:17.94]家具上蒙了一层薄薄的灰尘。
[02:20.46]They only painted the first layer fo poaint.
[02:22.80]他们刚刷了第一层油漆。
[02:25.14]beneath
[02:26.46]在。。之下
[02:27.77]What is beneath the soil?
[02:29.55]土壤下面是什么？
[02:31.33]The shelf finally collapsed beneath the weight of the books on it.
[02:34.41]在书的重压下，书架最终塌了下来。
[02:37.49]lower
[02:38.72]放下
[02:39.95]Meanwhile,a microphone,which was lowered into the mine two hours ago,
[02:43.13]与此同时，两个小时以前放下井的一只麦克风
[02:46.32]has enabled the men to keep in touch with their closest relatives.
[02:49.40]使井下的人可以与其亲属保持联系。
[02:52.49]She lowered her head under his gaze.
[02:54.92]在他的注视下她低下了头。
[02:57.35]The prices of several goods were lowered.
[02:59.53]一些商品的价格降低了。
[03:01.71]progress
[03:03.14]进展
[03:04.58]They have been told that rescue operations are progressing smoothly.
[03:07.70]他们被告之营救工作进行得非常顺利。
[03:10.82]The peace talks progressed well.
[03:12.86]和平会谈进展得很好。
[03:14.90]The economic cooperation progressed remarkably.
[03:17.42]经济合作进展顺利。
[03:19.94]smoonthly
[03:21.33]顺利地
[03:22.71]The project did not go smoothly.
[03:24.89]这项工程进行得不太顺利。
[03:27.07]Everything went on smoothly.
[03:28.99]一切都进行得很顺利。