新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[94-96]

[03:11.61]Lesson 95
[03:13.28]fantasy
[03:14.66]幻想故事
[03:16.05]a fantasy
[03:17.52]纯属虚构
[03:19.00]He idled all day long,indulging in fantasy.
[03:21.78]他整天无所事事，沉湎于幻想之中。
[03:24.56]Mary is always having fantasies about marrying a millionaire.
[03:27.74]玛丽老是抱着嫁给百万富翁的幻想。
[03:30.91]ambassador
[03:32.34]大使
[03:33.76]When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch,
[03:36.79]当艾斯卡罗比亚国的大使回到吃午饭时，
[03:39.82]his wife got a shock.
[03:41.81]把他的夫人吓了一跳。
[03:43.79]The British ambassador to Israel expressed his indignation to the terrorism.
[03:47.37]英国驻以色列的大使表达了对恐怖主义的愤慨。
[03:50.95]The Chinese ambassador to Washington made a statment after the event.
[03:55.72]事件发生后，中国驻华盛顿的大使发表了声明。
[04:00.48]Escalopia
[04:02.00]艾斯卡罗比亚国
[04:03.51]When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch,
[04:06.48]当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时，
[04:09.44]his wife got a shock.
[04:11.43]把他的夫人吓了一跳。
[04:13.41]frightful
[04:14.89]可怕的
[04:16.37]He looked pale and his clothes were in a fightful state.
[04:19.15]他面色苍白，衣服也搞得不成样子。
[04:21.93]The frightful sight frightened the little girl into crying.
[04:24.71]这个可怕的景象把小女孩吓哭了。
[04:27.49]The frightful news became the headline of today's newspaper.
[04:30.47]这则骇人听闻的消息成了今天报纸的头条
[04:33.45]fire extinguisher
[04:35.07]灭火器
[04:36.69]'A fire extinguisher,my dear.'Answered the Ambassador drily.
[04:39.72]“灭火器弄的，亲爱的，”大使冷冷地回答。
[04:42.75]The school building is equipped with a lot of fire extinguishers.
[04:45.53]教学楼配备了许多灭火器。
[04:48.31]drily
[04:50.43]冷淡地
[04:52.55]"I think you misunderstood me,"he said drily.
[04:55.17]“我想起你误解了我，”他冷冷地说。
[04:57.80]He refused her request drily.
[05:00.13]他冷冷地拒绝了她的请求。
[05:02.47]embassy
[05:04.00]大使馆
[05:05.53]University students set the Embassy on fire this morning.
[05:08.35]今天上午大学生们放火点着了大使馆。
[05:11.17]The embassy officials and their families gathered
[05:13.51]大使馆官员和他们的家人
[05:15.85]together to celebrate Christmas.
[05:18.22]聚在一起庆祝圣诞节。
[05:20.60]The embassy was attacked by the terrorists.
[05:22.93]大使馆遭到了恐怖分子的袭击。
[05:25.25]heaven
[05:26.47]天，天堂
[05:27.68]'Good heavens!'exclaimed his wife.
[05:29.81]“天啊！”他的夫人惊叫。
[05:31.94]Christians believe that virtuous people will go to heaven after their death.
[05:34.72]基督徒相信有美德的人死后会进入天堂。
[05:37.50]To her,life in a scenic village is like a life in heaven.
[05:40.83]对她来说，生活在风景如画的村庄就像生活在天堂。
[05:44.16]basement
[05:45.64]地下室
[05:47.12]The fire broke out in the basement.
[05:49.09]地下室突然着火。
[05:51.06]The family his in the basement during the air raid.
[05:53.54]空袭时这家人躲在地下室。
[05:56.02]A party was held in the basement.
[05:58.06]地下室里在举行晚会。
[06:00.10]definitely
[06:01.68]肯定地
[06:03.26]I must definitely get that fellow posted.
[06:05.90]我一定要把那个家伙打发走。
[06:08.54]Actresses in Hollywood are definitely unfairl paid.
[06:11.27]好莱坞的女演员接受的报酬肯定不公。
[06:14.00]He will definitely move to America to start his career.
[06:16.82]他肯定要移居到美国开始他的事业。
[06:19.64]post
[06:20.92]派任
[06:22.20]He was posted abroad to work in a subsidiary for two years.
[06:25.32]他被派驻国外在子公司工作两年。
[06:28.44]Because of her gender,
[06:30.11]由于性别关系，
[06:31.78]her request to be posted to the head office was turned down.
[06:34.72]她请求派往总公司的要求被拒绝了。
[06:37.66]shot
[06:38.94]子弹
[06:40.22]Someone fired a shot through my office window.
[06:42.81]有人向我办公室窗户开了一枪。
[06:45.39]He was wounded by a shot in the leg during the war.
[06:47.97]战争期间，他的腿被枪打伤了。
[06:50.54]A masked man fired shots at the president's car.
[06:53.52]一个蒙面男人朝总统的车开了几枪。