新概念英语青少版第一册第1课:Not a very good morning

Revision Lesson 1复习课1Not a very good morning一个不愉快的早晨

Mother:Breakfast's ready,children!母亲:孩子们,早饭准备好了。

Sandy:(sadly)All right,mum.We're coming.桑迪:(不高兴地)知道了,妈妈.我们这就来。

Mother and Father:Good morning,Sandy.母亲与父亲:早晨好,桑迪。

Mother:Good morning,Sue.早晨好，苏。

Children:(sadly)Good morning,mum.孩子们:(不高兴地)早晨好，妈妈。Good morning,dad.早晨好，爸爸。

Father:(copying them)Good morning,mum.Good morning,dad.父亲:(模仿他们的声音)早晨好，妈妈，早晨好，爸爸。You don't sound very happy and you don't look very happy!你们的口气听上去不高兴看上去也不高兴。

Father:How do you feel,Sandy?Are you all right?父亲:桑迪,你感觉如何?你好吗?

Sandy:(sadly)Yes,dad.桑迪:(不高兴地)好的,爸爸。

Father:What's the matter with you,Sue?父亲:你怎么啦,苏？Have you got a headache?  你头疼吗？

Sue(sadly):No,dad.苏:(不高兴地)不疼，爸爸。

Father:Then what's up with you both this morning?父亲:那么你们俩今天早晨怎么啦?

Sandy:The holidays are over and school begins today!桑迪:假期结束了，学校今天开学。