《新概念英语》青少版第四册第37课:Not in front of the children

Lesson 37 Not in front of the children!
第37课 别当着孩子面说!
Narrator:Mr Blake is going to take Timmy to his office today
旁白:布莱克先生今天打算带蒂米去他办公室
so that he may see it.
让他看看他工作的地方.
Narrator:At the moment the Blakes are having breakfast.
旁白:布莱克一家正在吃早饭.
Mr Blake is looking at some letters.
布莱克先生在看信,
He isn't very pleased.
他不太高兴.
Mrs Blake:What's the matter,George?
乔治,怎么了?
Mr Blake:These letters are full of mistakes!
这些信上全是错.
Those typists at the office never do anything right!
办公室的那些打字员从来没把事干好过.
Mr Blake:Come on Timmy,We're going now.
蒂米,快,我们走吧.
Mrs Blake:Take care of Timmy,darling.Bye-bye!
亲爱的,照管好蒂米.再见.
Mr Blake:Here we are,Timmy.
蒂米,我们到了.
I work in this big building.
我就在这幢大楼里工作.
My office is on the third floor.
我的办公室在3楼.
Mr Blake:Good morning,everybody.
各位早上好.
Girls:Good morning,Mr Blake.
布莱克先生,早上好.
Mr Blake:This is my son,Timmy.
这是我儿子蒂米.
Timmy:Which are the ones that never do anything right,dad?
爸爸,哪几个是从没把事干好的人?