新概念第一册自学导读 Lessons41-42

（2）（门、窗的）闩；杆：

He is now behind bars.

他现在被关在监狱里。（bar指窗上装有铁栅栏，behind

bars是一种非正式固定用语，意为in prison，关在监狱里。）

（3）酒吧（间）：

The bar is very crowded.

酒吧里人很拥挤。

2．pound  n.

（1）磅；常衡磅（分成16盎司，等于0.4536千克，略作1b.）；金衡磅（分成12盎司，等于0.3732千克，略作1b. t.）：

It weighs 15 pounds.

它的重量为15磅。

Give me a pound of sugar, please.

请给我1磅糖。

（2）英镑（英国货币单位，简写为￡，全称为pound sterling）：

The shirt costs  me ￡ 20.

买这件衬衣花了我20镑。

Half a pound of coffee costs one pound.

半磅咖啡的价格是一英镑。

练习答案  Key to written exercises

Lesson 42

A

1  Is there any bread in the kitchen?

2  There's a  loaf on the table.

3  There's some coffee on the table, too.

4  There isn't any chocolate on the table.

5  There's a spoon on that dish.

6  Is there any soap on the dressing table?

B

1  Is there a spoon here?

Yes, there is. There's one on the plate.

2  Is there a tie here?

Yes, there is. There's one on the chair.

3  Is there any milk here?

Yes, there is. There's some on the table.

4  Is there a hammer here?

Yes, there is. There's one on the bookcase.

5  Is there any tea here?

Yes, there is. There's some on the table.

6  Is there a vase here?

Yes, there is. There's one on the radio.

7  Is there a suit here?

Yes, there is. There's one in the wardrobe.

8  Is there any tobacco here?

Yes, there is. There's some in the tin.

9  Is there any chocolate here?

Yes, there is. There's some on the desk.

10  Is there any cheese here?

Yes, there is. There's some on the plate.