新概念第一册自学导读 Lessons73-74

课文详注  Further notes on the text

1．She does not know London very well. 她对伦敦不很熟悉。

know…well这一短语意为“对……了解”。又如：

I don't know him very well.

我不太了解他。

2．…,  and she lost her way. ……因此她迷路了。

句中的 and当“所以”讲，表示结果。 lose one's way, 迷路。

3．ask(sb.) the way, （向某人）问路。

4．say to oneself, 心中暗想。

注意：talk to oneself意为“自言自语地说”。

5．Can you tell me the way to King Street, please? 您能告诉我到国王街怎么走吗？

tell sb. the way(to), 告诉某人（去……的）路。

6．cut himself＝ cut his face。

以整体代替部分是英语中的一种修辞格，叫提喻（merism ／'merim／）。

语法  Grammar in use

1．副词

副词（adverb）这个词的本意是补充动词的意义。这就是许多副词的作用。它们可以通过修饰动词告诉我们有关句中某个动作的情况，也就是告诉我们某事是如何、何时、何地等发生或进行的。

副词可以是单个的词（如 slowly）或词组（如 very well）。单一副词既有以-ly结尾的也有不以-ly结尾的（如 quickly,  fast）。

形容词向副词的转换一般遵循3个规则：

（1）在形容词后面直接加-ly，如：

quick----quickly

hurried----hurriedly

pleasant----pleasantly

warm----warmly

（2）以-y结尾的形容词，则把-y改成-i，再加-ly，如：

thirsty----thirstily

happy----happily

（3）形容词与副词形式相同：

late----late

fast----fast

hard----hard

well----well

2．部分不规则动词的过去式形式

go----went

see----saw

understand----understood

take----took

read----read ／red／

drink----drank

run----ran

know----knew

say----said

put----put

cut----cut

eat----ate