新概念第二册自学导读 Lessons7

2．短语动词中的小品词(The particles)

在上一课的语法中已经提到，许多动词加上介词或副词后就会改变词义。这些介词和副词通常被称为小品词。它们没有词形变化。有些小品词既可以作介词又可以作副词。判断一个小品词是副词还是介词要看小品词有没有带宾语。有宾语的是介词，没有宾语的是副词。介词的位置相对固定些：I am looking for Tim.

我在找蒂姆。（for为介词，位置不能变动）

She looked after the baby.

她照顾那孩子。（after为介词）

He put the fire/ it out.

他灭了火。（out为副词）

Mother woke the children/ them up.

母亲把孩子们叫醒了。（up为副词）

She took the picture/ it down.

她把画取了下来。（down为副词）

Please turn the radio/ it off.

请把收音机关掉。（off为副词）

He turned it on.

约翰打开了电视。（on为副词）

Put the cake on the table.

把蛋糕放在桌上。（on为介词）

She is walking up the hill.

她正向山上走去。（up为介词）

词汇学习  Word study

1．expect

（1）vt., vi. 预计，预料：

We expect a cold winter this year.

我们预计今年冬天会冷。

Jim has failed in mathematics as his teacher expected.

正如他老师所预料的那样，吉姆数学考试没及格。

（2）vt. 等待，期待，盼望：

I'm expecting a letter from Jimmy.

我在等待吉米的一封信。

They are expecting guests tonight.

今晚有人要去他们那里作客。

expect所表示的等待一般暗含着根据某些信息或规律而作出相应反应的意思，而wait(for)主要指“等待”这个动作本身：

He waited for her for more than an hour, but she did not come.

他等了她一个多小时，但她没来。

Wait a minute, please.

请等一下。

（3）vt. 认为，猜想（一般用于口语）：

I expect you've heard the news.

我想你已经听到这个消息了。

2．steal

（1）vt. vi. 偷盗，行窃：

Someone has stolen my bike.

有人把我的自行车偷走了。

John never steals.

约翰从不偷东西。

（2）vt. 巧妙地占有，偷偷地弄到手：

He has stolen away Mary's heart.

他已赢得玛丽的芳心。

（3）vi. 偷偷地行动，悄悄靠近：

He stole into the room.

他悄悄地进了房间。