国内英语新闻:Draft law stipulates heavy penalites for fake vaccines
BEIJING, April 22 (Xinhua) -- China's top legislature is planning to impose heavy penalties on the production and sale of fake or substandard vaccines.
The draft vaccine administration law is under second reading at the ongoing session of the Standing Committee of the National People's Congress.
Companies that produce or sell fake vaccines will face confiscation of illegal proceeds, raw materials, packaging materials and equipment, the draft says.
Production and business operation will be suspended for rectification, while drug registration certificates and even pharmaceutical production licenses can be revoked, it says.
Other penalties include a lifetime ban on pharmaceutical production and business operation.
The draft also stipulates a fine of 15 to 30 times the value of the produced or sold fake vaccines.
Small-time offenders will also face heavy fines. A fine between 2 to 15 million yuan (298,500 to 2.23 million U.S. dollars) will be slapped on those who make or sell illicit vaccines worth under 500,000 yuan.
If the value falls between 500,000 and 1 million yuan, the fine will be in the range of 5 to 30 million yuan.
As the country's first legislation dedicated to vaccine management, the draft law was first submitted to the top legislature for review last December.
相关文章
- 英语文摘:China urges G7 to cease interfering in its internal affairs
- 英语文摘:HKSAR gov't strongly refutes G7, EU statements on chief executive election
- 英语文摘:Xi's keynote speech at opening ceremony of Boao Forum for Asia Annual Conference 2022 publ
- 英语文摘:Xi attends ceremony marking centenary of Communist Youth League of China
- 英语文摘:Xi talks with Macron over phone
- 英语文摘:External interference in Hong Kong affairs doomed to be self-defeating: Commissioner's off
- 英语文摘:Chinese spokesperson slams Western countries smearing Hong Kong election
- 英语文摘:China calls for equal, balanced global development partnership
- 英语文摘:Xinhua Headlines: A look at younger generation on China's new journey
- 英语文摘:Chinese vice premier reiterates dynamic zero-COVID policy