国内英语新闻:China to extend Spring Festival holiday to contain coronavirus outbreak
BEIJING, Jan. 26 (Xinhua) -- Chinese authorities on Sunday announced plans to extend the Lunar New Year holiday originally set to end on Jan. 30 "to a proper extent" as a key measure to control the novel coronavirus outbreak. The holiday started on Jan. 24.
The decision was disclosed in a statement issued after the leading group of the Communist Party of China (CPC) Central Committee on the prevention and control of the novel coronavirus outbreak held a meeting Sunday to make work plans.
The meeting was presided over by Premier Li Keqiang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the group. Wang Huning, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and deputy head of the group, attended the meeting.
The meeting stressed that the country is at a crucial time in the prevention and control of the novel coronavirus outbreak, urging Party committees and governments at all levels to take more "decisive, powerful and orderly, scientific and well-planned" measures to effective curb the spread.
The meeting stressed the need to focus and strengthen prevention work in Hubei Province and Wuhan City. The following points were made.
-- Send groups to Hubei to direct work on the ground.
-- Coordinate resources across the country to prioritize supply of medical personnel and medical goods such as protective clothing and face masks which are badly needed for the prevention work in Hubei and Wuhan, as well as daily necessities for the general public.
-- Open "green passages" to ensure smooth transport of the supplies.
-- Speed up the building of hospitals designated to treat infected patients and transform some hotels into quarantine areas.
-- Ensure timely diagnosis and treatment of patients with a fever.
-- Step up staff rotation and protection of the medical personnel and take measures to relieve their physical and psychological stresses.
-- Toughen restriction on the flows of people across rural areas, cities and regions.
On the work of other localities, the meeting made the following requirements.
-- Leading groups must be set up and leading officials must stand at the frontline.
-- Strengthen surveillance, strictly quarantine patients confirmed to have been infected, and apply isolation and examination measures on suspected cases and close contacts.
-- Speed up designating hospitals, beds and quarantine areas for coronavirus outbreak prevention and control in cities that have relatively large numbers of cases.
-- Postpone and reduce meetings and mass gatherings.
-- Strengthen virus prevention work in rural areas.
-- Make arrangements for prevention work after the Lunar New Year holiday.
-- Take measures to reduce population flows such as extending the Lunar New Year holiday, adjusting the starting dates of schools, supporting people to work from home by working online.
-- Crack down on hoarding of the prevention work supplies.
The meeting also underlined strengthening the treatment of patients to minimize death rates, training more medical professionals, and pool resources to make an early breakthrough in vaccine research and development.
The meeting further demanded severe punishment for people who deliberately withhold information.
相关文章
- 英语文摘:China urges G7 to cease interfering in its internal affairs
- 英语文摘:HKSAR gov't strongly refutes G7, EU statements on chief executive election
- 英语文摘:Xi's keynote speech at opening ceremony of Boao Forum for Asia Annual Conference 2022 publ
- 英语文摘:Xi attends ceremony marking centenary of Communist Youth League of China
- 英语文摘:Xi talks with Macron over phone
- 英语文摘:External interference in Hong Kong affairs doomed to be self-defeating: Commissioner's off
- 英语文摘:Chinese spokesperson slams Western countries smearing Hong Kong election
- 英语文摘:China calls for equal, balanced global development partnership
- 英语文摘:Xinhua Headlines: A look at younger generation on China's new journey
- 英语文摘:Chinese vice premier reiterates dynamic zero-COVID policy