国内英语新闻:China reports 9,692 confirmed cases of novel coronavirus pneumonia, 213 deaths
BEIJING, Jan. 31 (Xinhua) -- Chinese health authorities announced Friday that 9,692 confirmed cases of pneumonia caused by the novel coronavirus had been reported in 31 provincial-level regions and the Xinjiang Production and Construction Corps by the end of Thursday. A total of 213 people have died of the disease.
The National Health Commission said in its daily report that 1,527 patients remained in critical conditions, and 15,238 people were suspected of being infected with the virus as of the end of Thursday.
A total of 171 people had been discharged from hospital after recovery.
Thursday saw 1,982 new confirmed cases, 4,812 new suspected cases, and 43 deaths -- 42 in Hubei Province and one in Heilongjiang Province.
Also on Thursday, 157 patients became seriously ill, and 47 people were discharged from hospital after recovery.
A total of 113,579 close contacts had been traced, the commission said, adding that among them, 4,201 were discharged from medical observation on Thursday, with 102,427 others still under medical observation.
By the end of Thursday, 12 confirmed cases had been reported in Hong Kong Special Administrative Region, seven in Macao Special Administrative Region and nine in Taiwan.
相关文章
- 英语文摘:China urges G7 to cease interfering in its internal affairs
- 英语文摘:HKSAR gov't strongly refutes G7, EU statements on chief executive election
- 英语文摘:Xi's keynote speech at opening ceremony of Boao Forum for Asia Annual Conference 2022 publ
- 英语文摘:Xi attends ceremony marking centenary of Communist Youth League of China
- 英语文摘:Xi talks with Macron over phone
- 英语文摘:External interference in Hong Kong affairs doomed to be self-defeating: Commissioner's off
- 英语文摘:Chinese spokesperson slams Western countries smearing Hong Kong election
- 英语文摘:China calls for equal, balanced global development partnership
- 英语文摘:Xinhua Headlines: A look at younger generation on China's new journey
- 英语文摘:Chinese vice premier reiterates dynamic zero-COVID policy