英语文摘:Update: Quotable quotes from Xi Jinping's report to 20th CPC National Congress

BEIJING, Oct. 17 (Xinhua) -- The following are some quotable quotes from Xi Jinping's report to the ongoing 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC).

-- The past decade marked three major events of great immediate importance and profound historical significance for the cause of the Party and the people: We embraced the centenary of the Communist Party of China; we ushered in a new era of socialism with Chinese characteristics; and we eradicated absolute poverty and finished building a moderately prosperous society in all respects, thus completing the First Centenary Goal. These were historic feats -- feats accomplished by the Communist Party of China and the Chinese people striving in unity, feats that will be forever recorded in the Chinese nation's history, and feats that will profoundly influence the world.

-- The great transformation over the past 10 years of the new era marks a milestone in the history of the Party, of the People's Republic of China, of reform and opening up, of the development of socialism, and of the development of the Chinese nation.

-- At the fundamental level, we owe the success of our Party and socialism with Chinese characteristics to the fact that Marxism works, particularly when it is adapted to the Chinese context and the needs of our times.

-- It is the solemn historical responsibility of today's Chinese Communists to continue opening new chapters in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times. To keep advancing theoretical innovation on the basis of practical experience, we must, first of all, gain a good command of the worldview and methodology of the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and adhere to and make good use of its stances, viewpoints, and methods.

 

The 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC) opens at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Oct. 16, 2022. Xi Jinping delivered a report to the 20th CPC National Congress on behalf of the 19th CPC Central Committee on Sunday. (Xinhua/Yue Yuewei)

-- From this day forward, the central task of the Communist Party of China will be to lead the Chinese people of all ethnic groups in a concerted effort to realize the Second Centenary Goal of building China into a great modern socialist country in all respects and to advance the rejuvenation of the Chinese nation on all fronts through a Chinese path to modernization.

-- Chinese modernization is socialist modernization pursued under the leadership of the Communist Party of China. It contains elements that are common to the modernization processes of all countries, but it is more characterized by features that are unique to the Chinese context. It is the modernization of a huge population, the modernization of common prosperity for all, the modernization of material and cultural-ethical advancement, the modernization of harmony between humanity and nature, and the modernization of peaceful development.

-- We must therefore be more mindful of potential dangers, be prepared to deal with worst-case scenarios, and be ready to withstand high winds, choppy waters, and even dangerous storms.

-- Education, science and technology, and human resources are the foundational and strategic pillars for building a modern socialist country in all respects. We must regard science and technology as our primary productive force, talent as our primary resource, and innovation as our primary driver of growth.

-- We will work to raise the share of personal income in the distribution of national income and give more weight to work remuneration in primary distribution.

We will improve the policy system for distribution based on factors of production, explore multiple avenues to enable the low- and middle-income groups to earn more from production factors, and increase the property income of urban and rural residents through more channels.

 

This photo taken on Oct. 16, 2022 shows the Great Hall of the People in Beijing, capital of China. (Xinhua/Liu Jinhai)

-- The deficit in peace, development, security, and governance is growing. All of this is posing uNPRecedented challenges for human society. The world has once again reached a crossroads in history, and its future course will be decided by all the world's peoples.

-- As the largest Marxist governing party in the world, we must always stay alert and determined to tackle the special challenges that a large party like ours faces, so as to maintain the people's support and consolidate our position as the long-term governing party.