和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语新闻 > 英语体育新闻

正文

体坛英语新闻:FIFA awards GoalControl World Cup contract

2013-04-14来源:Xinhuanet

RIO DE JANEIRO, April 3 (Xinhua) -- German firm GoalControl has been awarded a contract by world football's governing body FIFA to provide goal-line technology during June's Confederations Cup and the 2014 World Cup in Brazil.

The system, which was the last of four bidders to win a FIFA license in February, uses 14 high-speed cameras with seven trained on each goalmouth.

"The use of GoalControl-4D in Brazil is subject to a final installation test at each stadium where the system will be installed," FIFA said in a statement.

Other bidders included GoalRef and Cairos, which use magnetic chips inside the ball, and Hawk-eye, another camera system used in cricket and tennis.

GoalControl owner Dirk Broichhausen said the product's practicality and simplicity were key its appeal.

"The difference with other competitors is that we can use standard goals, balls and nets. There is no modification necessary," Broichhausen said.

The system will cost an estimated 260,000 U.S. dollars per stadium to install and 3,900 dollars per match to operate.

Like the other bidders, GoalControl is capable of sending a signal to the referee's wristwatch within one second of a disputed goal.

FIFA president Sepp Blatter, previously averse to goal-line technology, changed his mind after England midfielder Frank Lampard had a goal disallowed against Germany at the 2010 World Cup.