和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语新闻 > 英语体育新闻

正文

体坛英语新闻:Mexico coach Herrera blames referee

2014-07-01来源:Xinhuanet

FORTALEZA, Brazil, June 29 (Xinhua) -- Mexico coach Miguel Herrera strongly criticized the officiating for Mexico's 2-1 loss to Netherlands in the World Cup round of 16 here on Sunday.

The Dutch victory marked the first time in World Cup knockout round history that a team trailing in the 88th minute won in regular time.

Herrera told the press conference that Portuguese referee Pedro Proenca should have booked Dutch winger Arjen Robben for his theatrics.

Robben collapsed under a challenge from Rafael Marquez and earned an injury-time penalty. Then Klaas-Jan Huntelaar converted from the spot to gift the Dutch the win.

"We ended up losing because he whistled a penalty that did not exist. Robben dived three times. The referee should have cautioned him," he noted.

Mexico, who had been eliminated from the round of 16 five times in a row, failed to break the jinx. The last time Mexico made the quarterfinals was when it hosted the tournament in 1986.

"The referee should have gone back and cautioned the guy that tried to cheat and then this would not happen again because we would be saying that if the referee is fair," Herrera said. "Then their second goal wouldn't exist and Robben would have been expelled or suspended with a second yellow card. But if you do nothing the first time then the player knows that the referee won't kick you out, he won't caution you, not say anything."

Herrera aslo questioned the use of a Portuguese referee for the match.

"Why do they bring referees from other confederations, South America, Africa, the Asians if ultimately they are going to have referee from the same confederation of the team you are playing against?" Herrera said."Because doubtful decisions were always against Mexico."

"I repeat, in four matches that we played, in three, I repeat three, we had referees against Mexico," Herrera said. "Two goals against Cameroon, two penalties in one same play against Croatia and today a penalty against us."

In Group A, Mexico beat Cameroon 1-0, tied hosts Brazil 0-0, and hammered Croatia 3-1, finishing second.