实用英语口语指南
2008-08-02来源:
Hi!
你好!
Good afternoon!
下午好!
Good evening!
晚上好!
Good morning!
早上好!
How are you?
你好吗?
How are things going with you?
近来过得怎么样?
All right,thank you.
谢谢你,还不错。
Much better,thank you.
谢谢你,好多了。
Pretty good,thank you.
谢谢你,相当好。
Quite well,thank you.
谢谢你,很好。
Very well,thank you.
谢谢你,非常好。
Well,not too bad yet.Better than I was,though.
唉,不算太好,不过比过去好些。
Good-bye!
再见!
Good-bye then, and all the very best.
那么就再见了,万事如意。
Good night then.
那么就祝你晚安吧。
Remember to drop me a line.
别忘了给我写信。
Remember to look me up if ever you’re here.
如果你再来这里,别忘了来看我。
All the best.
万事如意。
Be in touch.
保持联系。
Bye!
再见!
Bye-bye!
再见!
Have a good day.
祝你过得愉快。
Look after youself.Bye!
你自己多保重,再见!
Remember me to your family.
代问你全家好。
See you.
再见。
Take care. Bye!
保重。再见!
BACKGROUND AND DIRECTION 背景与指南
东方人与西方人,中国人与外国人有着不同的文化传统和风俗习惯,因此他们见面时的互相招呼 greeting 也有着许多不同之处。如果一个不了解英美风俗习惯、初访英美国家的人,以自己熟悉的一套方式与别人打招呼,往往会使对方不知所措,或者感到难堪,甚至还会使对方产生误解,而本人也往往会误解别人的意思。
英美人见面时的用语在熟悉的和不熟悉的人之间有所区别,这和我们是一样的。在不太熟悉的人之间,偶尔碰到打声招呼,只需说:hello,hi 或 good morning,good afternoon等即可。初次见面时的招呼语为How do you do?而不说 How are you? 如果遇上了熟人,你认为需要与对方多说几句,那么可以谈谈天气、交通情况,或者说说即将面临的考试等等。比如你在路上遇到了一位你认识的熟朋友,你与他的对话可以是这样的:
Y:Hello,Carol,how’s life?
你好,卡罗。进来还好吗?
F:Not too bad,thanks,and you?
还不错,谢谢。你呢?
Y:Pretty good.Nice and hot today,isn’t it?
很好。今天天气挺热,是吗?
- 上一篇
- 下一篇