双语诗歌:Lines For Winter冬日诗行

告诉你自己

当天气变冷阴郁从天而降

你将会继续

行走，倾听

同样的旋律无论你在哪里

找到自己——

在黑暗的圆屋顶内

或是在白雪覆盖的山谷中

月亮洁白的凝视下

今夜天变凉了

告诉你自己

你所知道的

无非是当你不停地行进时

你骨头奏响的乐曲。你将第一次

能够躺在冬日星辰的

微弱火焰下。

如果你不能

继续或者回头

并且发现自己

在最终要到达的地方，

告诉你自己

在那穿过你四肢的最后寒流中

你爱你之为你