上社交网络成瘾的症状

"When social networking interferrs with the person's other relationships..this is a common problem and we've been do hearing people talk about this." According to Doctor James Moore, millions of Americans have Internet addiction of some sort.

“社区网络影响到了人的其他关系..这是一个普遍现象，人们已经开始讨论它。”詹姆斯·摩尔医生认为，上百万美国人都有不同程度的网络沉迷。

There are no universally accepted ruls to dignose of a Fackbook addiction, but there are some commen behaviours. If you are thinking you are social networking, you are actually becoming a social disfunction.

对于Facebook成瘾症并没有一个普遍的诊断标准，不过，对照某些普遍行为可以来判断一个人是否已经成瘾。当你认为自己在与人交往的时候，实际上你已经成了社交无能的人。

No.1 You are losing sleep because of it.

一、你因此睡眠不足。

No.2 You spend more time on Facebook than you intend.

二、你在Facebook上花费的时间比你计划的要多。

"This is the basic definition of any addiction."

这一症状可以用来检测任何一种沉迷。

No.3 You became obsessed with old loves.

三、你与旧爱交往密切。

No.4 You ignore work in favor of Facebook.

四、你因为Facebook而忽略了工作。

No.5 The thought of logging off leaves you in a cold sweat.

五、一想到有一天要停止更新，你就直冒冷汗。