和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语视频 > 英语新闻视频

正文

美国警方突然搜查杰克逊医生诊所

2009-07-26来源:和谐英语

U.S. drug enforcement agents and Los Angeles police on Wednesday raided a Houston clinic owned by Conrad Murray, the doctor who was with pop icon Michael Jackson when he died, looking for evidence of manslaughter.

当地时间22日星期三,美国联邦药品管理局和洛杉矶警方突然搜查了康拉德·默里在休斯顿的诊所,寻找能证明默里犯下过失杀人罪的证据。康拉德·默里是流行偶像迈克尔·杰克逊的私人医生,杰克逊死亡时默里就在现场。

Agents with the U.S. Drug Enforcement Administration entered the Armstrong Medical Clinic in north Houston to serve a search warrant in an effort to help Los Angeles police probing the death of the "Thriller" singer, said Rusty Payne, a Washington-based spokesperson for the agency.

据联邦药品管理局的一名发言人罗斯特·佩恩说,管理局持搜查令进入位于北休斯顿的阿姆斯特朗诊所,希望能帮助警方解开杰克逊的死因。

Payne declined to give details because the Texas search warrant remained sealed.

佩恩婉言拒绝透露更多的细节,因为这一搜查令仍处于保密状态。