加拿大:雪崩致雪地机车赛三人遇难

Canada'sremote Boulder Mountain: a desperate search for survivors, over 200 people taking part in the extreme sports event hit by avalanche, 3 confirmed dead.The Big Iron rally attended by snowmobiling enthusiasts is an informal but popular event. The number of people who are missing is unknown, the Royal Canadian Mounted Police going door to door at little hotels to try to assess numbers. Over 20 people were elected to hospital, some with severe injuries. Those who are unhurt join the search mission, spearing the snow with long poles in the hope of discovering anyone trapped. This area of British Columbia saw 2 dozen fatalities last winter followingavalanches. The local mayor stated that avalanche warning had to be in place for 3 weeks.

加拿大西南部博尔德山13日发生雪崩。一年一度的雪地机车赛当时正在博尔德山举行，雪崩致使至少3人遇难，另有人员失踪。自加拿大雪崩监测中心前一天向不列颠哥伦比亚省南部发布雪崩危险警告以来，当地已发生10起雪崩。

忙营救

博尔德山位于不列颠哥伦比亚省雷弗尔斯托克市附近。雪崩发生在当地时间下午3时左右，当时正有上百人观看或参与雪地机车赛。救护人员告诉加拿大广播公司，除3人确认死亡外，另有数人伤势严重。加拿大皇家骑警队说，有十几人受伤，尚不清楚有多少人可能失踪。营救人员动用直升机、警犬和各种设备继续在事发区域展开搜寻。皇家骑警队下士丹·莫什卡卢克说：“事发地已经封闭，以防民众进入。”

“我们知道加拿大皇家骑警队的不少人员正在做搜寻工作，他们携带警犬队……以及当地搜救小组，”雷弗尔斯托克市长戴维·雷文说，“我们还有滑雪巡逻队可以提供帮助。”雷文说，不列颠哥伦比亚省政府已采取行动，“副检察长卡舍·希德已经联系我，省政府全力支持我们的营救工作，我们感激现在获得的所有帮助”。

老问题

雷文不确定雪崩发生时博尔德山到底有多少人。他说，博尔德山雪地机车赛不是一项有组织赛事，“多年来一直是个问题”。

史蒂夫·本德尔是雷弗尔斯托克市与雪地机车运动团体的联络员。他说，雪地机车运动爱好者从相当远的地方赶到博尔德山，他们的比赛过程就是驾驶机车沿山坡从下往上前进。

本德尔说，博尔德山雪地机车赛安全性没有保障，举办数年以来一直受非议。博尔德山附近居民凯蒂·贝林盖特说，由于博尔德山位置偏僻，想参加或观看比赛的人不得不驾驶雪地机车到达那里。

贝林盖特说，雪崩发生时，一大群人正在山脚下观看比赛。目击者说，来势凶猛的雪崩把部分参赛者冲走30米至200米。