感动时刻:假如地球是一个只有百人的村庄

这个视频小短片，为我们描述了这样一幅场景：如果地球是一个只有100人的小村庄……从来没有觉得自己过的是多幸福的生活，看到结尾才恍然大悟，自己果真是上帝眷顾的孩子。

这个视频小短片，为我们描述了这样一幅场景：如果地球是一个只有100人的小村庄，那么这100个人中，有：

61 Asians ，12 Europeans ，13 North/South Americans，13 Africans，1 from South Pacific
61个亚洲人，12个欧洲人，13个北/南美洲人，13个非洲人，1个来自南太平洋

48 would be female，52 would be male；47 lives in cities；9 would be physically challenged
30 underage，70 adults, among which 7 would be seniors
48个女人，52个男人，47个居住在城市，9个残疾人，30个未成年人，70个成年人，其中7名老人。

90 heterosexual；10 homosexual
90个是异性恋，10是同性恋

33 would be Christian，18 would be muslims
14 would be Hindus, 6 Buddhist, and 16 non-religious，13 believe in other gods
33个基督教徒，18个穆斯林，14个印度教徒，6个佛教徒，16个人没有信仰，13个人是其他信仰的

17 speak Chinese,9 speak English, 8 speak Hindi, 6 speak Spanish, 6 speak Russian, and 4 speak Arabic, and the rest speak a variety of different languages.
17人说中文，9个人讲英语，6个人讲西班牙语，6个人讲俄语，4个人将阿拉伯语，剩下的说各种各样的语言

Everyone has to learn to understand and respect each other, and embrace this difference
每个人都需要理解并尊重这种差异

Among the 100 people, 20 would be underfed，1 would be dying of starvation；15 would suffer from over-obesity；43 have no access to sanitation；18 have no access to clean water
有20个人正吃不饱饭，1个人就快要饿死，而15个人会过渡肥胖，43个人的生活卫生得不到保障，18个人甚至得不到干净的用水保障

6 would control 59% of the entire village’s wealth；74 own 39%, and 20 would share the rest 2%
59%的财富集中在6个人手里，剩下39%的财富由74人共同享有，最后2%的财富属于最底层的20人

80% of the entire village's power supply goes to 20 people，20% goes to the rest 80
有20个人能使用全村80%的能源，剩下80人分享20%的能源

If you put your money in the bank, you would be among the Top-30 rich men
If you own a car, you enter into the Top-7
如果你银行有存款，你会是最富有的30人之一。如果你有辆车，你就进入了富豪榜的前七名

Yet 18 peole spend no more than ￥5 a day，53 live a better life: ￥10 per day
18个人一天的开销只有5块钱，53个人稍微好点，一天能花10块钱。

12 have personal computer, only 3 of them have access to Internet
12个人有电脑，但是只有3个人能上网

7 are high school graduates，only 1 goes to college，14 would be would be unable to read
7个人有高中文凭，只有一个人接受过大学教育，14个人完全不懂读写

1 near death
2 would be near birth
一个濒临死亡，同时将有两个新生儿诞生

Now do you at last know how fortunate you are?
Enjoy this life, and reach out to help more.
现在你知道自己有多幸运了吗？好好生活，同时记得去帮助那些需要帮助的人。