日本设定鱼类体内可接受的辐射安全标准

（文本为视频大致内容，可能与视频并非完全一致）

The first radiation safety standards for fish are being set in Japan. It comes after radioactive contamination in seawater near the damaged Fukushima Daiichi power plant measured several million times the legal limit.
日本首次设定鱼类体内可接受的辐射安全标准。这是在被破坏的福岛第一核电站附近海域发现超过法定核辐射标准几百万倍的受污染海水后制定的。

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said on Tuesday the government would apply the maximum allowable radiation limit for vegetables to fish.
内阁官房长官枝野幸男星期二称政府将会为鱼类蔬菜提供最大限度的辐射标准。

The move to introduce safety standards for fish came after the Japanese health ministry reported that fish caught off the coast of Ibaraki Prefecture contained levels of radioactive iodine that exceeded the new legal limit.
日本卫生部报道称在茨城县附近海域捕捞的鱼类体内含有的放射性碘超过新的法定标准，而后设定鱼类可接受的辐射安全标准。

The prefecture is approximately half-way between the damaged plant and Tokyo. TEPCO said even those large amounts would have no immediate impact on the environment, but added that it was working to stop the leak as soon as possible.
茨城县大概位于被破坏的核电站和东京中间。东京电力公司称尽管大数量的放射性碘也不会对环境马上产生影响，但是他们正努力抢修，使污水停止外渗。