中国裁定部分进口汽车存在倾销补贴

(本文为大概文本,并非与视频完全一致!)

China's Commerce Ministry has announced the final result of its anti-subsidy and anti-dumping investigation, into imported cars and SUVs from the US. It has ruled that some have been subsidized.
中国商务部公布了对美部分进口汽车和越野车反倾销和反补贴调查的终裁决定。已经裁定部分汽车存在补贴。

The ministry says during the investigation period, it found the vehicles from the US were subsidized and dumped in China, which in turn hurt the Chinese auto industry. The investigation was first launched in September 2009, and the ministry released its preliminary ruling on April 2nd. It says dumping and subsidies do exist, and that has caused injury to China's domestic industry. The ministry says it won't take measures at present.
商务部称，调查期间，发现中国从美国进口的汽车存在补贴和倾销，这反过来损害到中国汽车产业。调查结果于2009年9月首次提出，商务部在今年4月2日发布初裁公告。公告称被调查产品的确存在倾销和补贴，中国国内汽车产业受到损害。商务部称目前不会采取任何措施。