刘翔朝着亚锦赛前进

To the world of track and Chinese hurdler Liu Xiang has been focusing on this month's Asian Championships in Japan. But, before he gets there he wants some more practice to perfect his new start which has been adjusted from eight to seven steps.
关注径赛赛场，中国跨栏运动员刘翔已经把目光投向这个月在日本举行的亚洲锦标赛。但是，在他到达那里之前，他需要多一些练习，以完善他八步改七步的新起跑方式。

The 19th Asian Championships will be the third official competition for Liu Xiang since adjusting his start in February. His first two events took place at Diamond League meets in Shanghai in May and in the US last month.
第19届亚洲锦标赛将成为刘翔今年二月份改变起跑方式以来第三次正式比赛。他的前两次比赛分别是五月份在上海和上个月在美国举行的钻石联赛。

Liu raced well at both meets, clocking in at 13.07 and 13 seconds at the events. His time of 13 seconds is his best result since his injury four years ago.
刘翔在那两次比赛中都跑地很快，在比赛中他跑出了13秒07和13秒的成绩。13秒的那次是他自从四年前受伤以来跑出的最快成绩。

Liu Xiang said, "I expect a good result at the Asian Championships. The result is not as important to me. Because there is not a big competition before August. I want to feel the intensity of the Asian Championships. I want a satisfactory result. I will be glad if I finish around 13 seconds."
刘翔表示：“我希望在亚锦赛上能取得好成绩。比赛结果对我来说并不重要。因为在八月份之前没有什么重大的比赛，所以我想感受一下亚锦赛的激烈程度。我想要一个满意的成绩。如果我能跑到13秒左右，我会很高兴的。”