和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语视频 > 英语新闻视频

正文

"微电影"成互联网新宠

2011-07-18来源:CCTV9

"Micro" has become one of the hottest words in China with the growing popularity of "microblogs" and "micronovels". Now "microfilms" have attracted some very famous directors and actors.
随着“微博”和“微小说” 人气日益增长,“微”已经成为中国最热的词之一。现在,“微电影”已经吸引了一些非常有名的的导演和演员。

"Football Game" is the latest direction work of renowned Chinese actor and director Jiang Wen. It tells a divorced middle aged man who takes his estranged son to watch a football game. The five-minute microfilm is imbued with Jiang wen's artistic style and his perspective over the love between father and son.
《看球记》是中国著名的演员兼导演姜文最新执导的作品。它讲述了一个离婚的中年男人带着他那疏远的儿子去看足球比赛的故事。这部5分钟的微电影充满了姜文的艺术风格和他对父子之爱看法。

Released in May, it's viewed 4 million times at www。tudou.com.
该电影五月份发布,在土豆网上被点击了400万次。

According to Chen Hanze, the director of the self-production department of tudou.com, usually the length of a microfilm is within 20 minutes.
土豆网自产电影部门负责人陈汉泽表示,一部微电影的长度通常在20分钟以内。

Jiang Wen is not the only one who is testing the charm of microfilm. Celebrities like director Zhang Yimou, actor Jiang Wu, Zhou Xun and Karen Mok have all joined in the new trend.
姜文并不是检验微电影魅力的第一人。像导演张艺谋,演员姜武、周迅、莫文蔚这样的名人都加入到这股新潮流中来。

Director Wubai stressed that microfilm is a new genre in the industry, which is short, entertaining and interactive. And a serious competition of the new art form has taken place among Chinese websites.
导演Wubai强调,微电影是电影行业一种简短的、有趣的、互动的新体裁。新的艺术形式产生的一系列的竞争正在中文网站上进行着。

恒星小编: 你对微电影有什么看法? 有什么喜欢的微电影呢? 快来跟大家一起讨论分享吧: http://bbs.hxen.net/thread-63902-1-1.html