3D表演点亮北京的夏夜

The external wall of a shopping mall in Beijing was turned into a screen of a magnificent 3D show. The most advanced panoramic shooting and digital projecting techniques were practiced on the nearly one hundred square meter wall last Saturday.
北京一个购物中心的外墙变成了一场华丽的3D秀的屏幕。上周六，这面近100平米的墙实践了最先进的全景拍摄和数码投影技术。

The show started at 8:30 at night. Accompanied by strong beating music, a robotic hand flaps on the wall, then a field appears, and suddenly the scene is transformed into a limitless marine world.
该表演在晚上8点半开始。伴随着节奏感很强的音乐，一只机械手在墙上摆动着，接着出现了一片田地，突然画面切换至一个无边无界的海洋世界。

3D building shows are an emerging form of recreation in China where designers project animated videos on the external surface of a building. Audience members are able to see the effects without wearing special glasses.
3D楼体秀是中国新出现的一种娱乐方式，设计者把动画视频投影到大楼的外墙上。观众不需要带特殊的眼睛就可以看到效果。

The deputy director of the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics, Chen Weiya is assigned the director of the 3D show.
2008年北京奥运会开幕式的副导演，陈维亚被任命为这场3D秀的导演。

"3D technology is amazing and has great potential. It has completely changed the relationships between performers and viewers. The new technology is irresistible and the market is enormous."
“3D技术是令人惊异的，而且有巨大的潜力。它完全改变了表演者和观众之间的关系。这项新技术是诱人的，而且有很大的市场。”

After its Beijing debut, the spectacular performance will tour to Shanghai and Guangzhou.
在北京首映之后，这场壮观的表演将到上海和广州巡回演出。

你是否喜欢这种新技术呢? 和大家一起交流下吧. http://bbs.hxen.net/thread-63974-1-1.html