和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语视频 > 生活小窍门

正文

《莎拉.简大冒险》落下帷幕

2011-10-28来源:和谐英语

简介:《莎拉·简大冒险》(The Sarah Jane Adventures)原是BBC儿童频道于2007年元旦推出的《神秘博士》(Doctor Who)单集衍生特别节目,后因大受欢迎而转变成低龄向电视剧,内容以Sarah Jane和她的小伙伴们应对地球上的外星人事件为主题。Sarah Jane的扮演者Elisabeth Sladen于2011年4月19日因癌辞世,拍摄了一半的《莎拉·简》第五季沦为绝响,为了纪念她,2011年4月23日开播的新版《神秘博士》601用了7秒的黑屏及13分钟的视频纪念这位最受欢迎的伙伴。2011年10月18日播出的SJA503(The Man Who Never Was)也是Sarah Jane系列的最后一集。

I have seen amazing things out there in space.
我曾见识过外太空波澜万丈的神奇事物。

The strange things can happen wherever you are.
人无论身处何方,都可能碰上稀奇古怪的事情。

I have learned that life on Earth can be an adventure, too.
我也认识到地球上的生活亦可以惊险刺激。

"Mum!"
“妈!”

"Luke!"
“卢克!”

In all the universes, I never expected to find a family.
但是我从未料到,自己居然会在茫茫的宇宙中找到一个家庭