美国熊孩子如何看热门视频：暮光之城．破晓

Teens React to Movie Trailer, This Episode: Twilight
青少年如何看待热门视频 这一集：暮光之城

You ready? Yea. Oh god, really? I wanna see this so bad! Take you Bella Swan. Why why why? Why is it Twilight? To love! To cherish! Oh my god! Edward! Jacob! Oh my god! Oho! She is pregnant. The fetus isn't compatible with your body. Your heart will give out before you can deliver him. They're comin' for Bella, they're not gonna touch her. Bella! Come on! Part one. They are so copying Harry Potter. Twilight all the way.
天哪，不是吧？我好想看这个。娶你贝拉·斯旺。为什么？为什么？为什么？怎么是暮光之城？去爱！去珍惜！我的天！ 爱德华！ 雅各布！我的天！ 她怀孕了。你的身体不适应这个胎儿。在分娩前你的心脏就会停止。他们是为贝拉而来，他们是动不了她的。贝拉！加油！第一部分。他们完全是在学哈利波特。支持暮光之城！

Question Time! So what was that? Twilight. I'm not pleased. The trailer of Breaking Dawn part one which I wanna see so badly. First part of the 4th movie, or i just watch total sh*t. So you're a fan of Twilight saga? Not really. Not really, no. No I'm not. No I don't like Twilight. I'm a "Ex-fan" like a Ex-Girl freind. I'm a "Twi-heart". I'm a fan. I like the Twilight saga. Yes, who isn't? Have you read the books? No, i haven't read any of the books. Couple pages of the first book, cause everyone was saying. Oh it's so good! No, it was pretty bad. I stopped after like the first chapter of the second one. I read all the books at least 10 times each. I'm not even joking. I'm an avid reader,that's probably the reason why I'm male and I read them.
提问时间！那是什么？暮光之城。我很不爽。暮光之城：破晓 第一部分，我很想去看。第四部电影的第一部分，也可以说我刚才看的是...*和谐* 你是暮光之城系列的粉丝吗？不是。不，不是。不，我不是。不，我不喜欢暮光之城。我是个“前粉丝”，就像是“前女友”。我是个“暮光之心”。我是粉丝。我喜欢暮光之城系列。是啊，谁不是？你有读过这系列的书吗？不，我一本都没读过。只读过第一本的前几页，因为好多人都说。很不错！不，其实很糟糕。我读到第二本的第一章。每本我最少读了10遍。我不开玩笑。我是个书迷，估计这也是为什么我是男的但我读过。

Have you seen any of the movies? No, actually I'm not. I fell asleep. First one and second one I think. Wait, you dont like it, why did you watch the movies? I have girl friends. Playa! So, what's the story of Twilight? Werewolves Vampires, fight over a girl. That's summarize what I know. Bella is a normal person, and she falls in love with vampire. Basically is about prince charming if he's trying to eat you. Another boy comes in, he's turning into werewolf. And I feel so stupid, cause i'm explaining this. She has to chooses the one she loves. And then she chooses Edward. And the entire thing really  disgust me because Edward is like over 100 years old the entire time, everyone seems to forget that.
你有看过这系列的电影吗？不，没有。我睡着了。我好像睡着了。好像看过第一部和第二部。等等，你既然不喜欢，那为什么还要去看电影。我有女朋友(们)嘛。花花公子。暮光之城讲的什么故事？狼人和吸血鬼在争一个女孩。基本概括了我所知道的内容。贝拉是个普通人，她爱上了一个吸血鬼。基本就是在讲一个会吃人的白马王子。结果来了另一个男孩，他是个狼人。光解释给你听我都觉得很傻。她得选择自己的爱。她选了爱德华。但最让我恶心的是爱德华都超过100岁了 但所有人似乎都在忽略这一点。

So what's that make him? Like a pedophile. And they get married, now apparently they're having a vampire baby. It's just part one though, there's still another part. Thank god! I know. So you're Team Edward, Team Jacob, Team I don't care. Team Edward all the way! Team Jacob. I'm team I don't care. Team Edward only because he was first. I choose Jacob. I probably would choose Edward cause his is sparkles. Team i dont care really, but if i had to choose be team jacob. Coz he's a wolf, wolves are cool. I'm team neutral, Switzerland. Team I don't care.
那他算是什么？恋童癖。 然后他们结婚了，现在还怀了个吸血鬼宝宝。不过这只是第一部分，还有一部。谢天谢地！ 是的。你是支持爱德华，雅各布，还是打酱油？支持爱德华！雅各布。我打酱油。支持爱德华因为他是先出现的。我选雅各布。我估计会选爱德华，因为他会闪光。我很想打酱油，但一定要选的话，我选雅各布。因为他是只狼，狼很酷。我中立，瑞士。我打酱油。

What about the fact in Twilight vampire sparkles? Sparkle! No! No! Let's just hang him up make a disco ball. If it was Taylor Lautner sparkling, that'll be better. Who wouldn't want a boyfriend that sparkles? Do you wish that like guys can sparkle? So who is the target demographic for Twilight? Teenage girls. Females. Girls a little younger than me. It's like 8 to 13, and like 40 year old moms. I've seen some old women cheering in the movie theatres. Why specifically do girls and women love Twilight? Boys. It's the guys! it's Edward and Jacob. Because the love story, all girls are mushy gushy over that kinda stuff. No matter what they say, everyone does like the idea of constantly being in love. I want to say it's like romio and julia, it kinda has that romantic thing going on. Nothing can compare to Shakespeare, especially Twilight of all things.
你怎么看暮光之城里的吸血鬼身上会闪光？闪光！不！不！那就把他挂在舞池上面当作灯用。如果是泰勒·洛特纳在闪光，那会好点。谁不想要一个会闪光的男朋友。你希望男的都会闪光吗？那么暮光之城的目标人群是哪些？年轻女孩子。女性。比我小的那些女孩子。是从8到13岁，然后是40岁以上的妈妈们。我在影院里看到一些老年妇女在那儿欢呼。为什么小女孩和女人们会喜欢暮光之城？男生。因为里面的男人，是爱德华和雅各布！因为里面的爱情故事，女孩们对这些都没什么抵抗力。不管他们怎么说，每个人都喜欢一直处在恋爱的状态。我想说有点像罗密欧与朱丽叶，有一点浪漫的东西在里面。没有什么能和莎士比亚媲美，更别提是暮光之城了。

Why do you think guys like Twilight? Because it's about Vampires and Werewolves. But Vampires Werewolves is not guys typically like, but they're in love. They're just jealous because girls like guys in the movies. And what do you think the Twilight story teach people, is there any message? I don't know, I didn't really learn anything. You have to be willing to not be afraid. They're not like send message like individually, I feel like she just giving all up for this one person. Harry Potter is about facing your fears, going after what you want,and being a good person. Twilight is about having a boyfriend. Being women is about being strong and powerful, and standing up for Ourselves. But Bella never does that. You need to not have a weak female. What are you showing,this is how all girls are? No!
男的喜欢暮光之城是为什么？因为是讲吸血鬼和狼人的。可吸血鬼和狼人一般男的也不太喜欢，但是他们在恋爱。他们只是在嫉妒女人们喜欢电影里的男人。你认为暮光之城的故事在传递一个什么样的信息？不知道，我觉得我什么都没学到。你必须学会去面对恐惧。他们没有在宣传个人的独立性，我觉得她为了一个人放弃了所有。哈利波特是在讲如何面对恐惧，追求你的目标，和如何做一个善良的人。暮光之城是在讲找个男朋友。做女人要学会坚强，有影响力，得有独立性。但贝拉从来不会这样。不能有这么个弱女子的角色。你想说明什么？所有的女孩都这样吗？ 不！

How was the success of Twilight impacting the vampire genre. Everywhere, there is vampire shows everywhere. I know there is one calls "teen wolf". Vampire Diaries. I try to be watching them, cause everyone told me they'll be so good it's like the same exact thing. I go to "barnes and noble" a lot, cause I like to read, every week there is a new vampire book. Producer and directors see this stuff it's like,oh,ok! that's what working, let's just make more of that. When a vampire jumps out at you, you're not supposed to start hugging him and kissing him, you supposed to run away!
暮光之城的成功对吸血鬼文化有什么影响？各个方面，到处都是吸血鬼的节目。我知道有个电视剧叫《少年狼人》。《吸血鬼日记》。我试着看过一些，他们都说很好看，结果都一样。我经常去Barnes & Noble书店，因为我喜欢看书 那里每个礼拜都会有一本关于吸血鬼的新书。制片和导演们都是: 哦！这个可以，我们就多拍一些关于这个的。当一个吸血鬼跳到你面前时 你不应该上去拥抱他，亲吻他，而是要赶快逃跑！

How does it make you feel about society knowing that things like Twilight are the things become so popular? We suck! Does make you wonder a little bit about my age group and a little younger. We're in love this idealism of unstoppable love. I think the reason we wanted to buy this is becuase we can't find it, because it's not real. But I'm pessimist about that stuff. They wasting too much time on Twilight when you could focus on other things most important in life. It's just... I just dont wanna talking about it. 
现在暮光之城这类的东西能变得那么受欢迎你怎么看？我们很烂！确实会让人思考一下我们这个年龄段和比我小些的那个年龄段。我们都特迷恋那种理想中无法阻挡的爱情。之所以会为它买单就是因为在现实生活中找不到这些 因为根本就不存在。不过我对这个一向很悲观。应该去关注一些更重要的事情 而不是在暮光之城上面浪费那么多时间。我已经...我不想再谈这个了。

What do you wanna say to the Twilight lovers out there? Love you guys! Woo! Chill out! ok? Just chill out! Go watch the movie, I guess if you like it. I wanted to be nice, but I couldn't. Why can't you guys do something like the Hunger Games? I love the Hunger Games, that's a good book. And what would you say to Twilight hates? Give it a chance. Give it a chance, cause there are cool moments, i'm not gonna say it's all fluff. There is no reason to hate on Twilight. And finally are you going to see Twilight Breaking Dawn - Part One. No, I'm not. I'm not gonna pay for it, i wait till it comes on tv. Of course. Yes. Yea, I'll see the movie, I can't help myself. I'm gonna go with my best guy friend we just gonna laugh. Depends, me going to the movie alone? No. But if i've like my friends there, or like my girlfriend invites me then... sure. Playa! 
想对喜欢暮光之城的人说些什么？爱你们！喔！别激动！OK？别激动！去看电影吧，如果你喜欢的话。我想说些好话，但我做不到。你们为什么不去看饥饿游戏。我爱饥饿游戏，那才是本好书。想对不喜欢暮光之城的人说些什么。可以去关注一下。可以关注一下，里面也有些不错的地方，也不是一无是处。没有理由不喜欢暮光之城。最后，你会去看"暮光之城-破晓 第一部分"吗？不，我不会。我不会花钱去看，我会等到电视上放。当然。是的。是的，我会去看，我会忍不住。我会找个要好的哥们一起去，我们会在那儿笑。看情况，我一个人去？不会。但如果朋友们一起，或者说我女朋友邀请我那就...去吧。花花公子。