动词object的及物性及用法

动词object的及物性及用法

可用及物或不及物动词，使用时注意以下几点：

1. 用作不及物动词时，其基本义为“反对”，若需带宾语，须后接介词 to。如：

I object to all this noise. 我不喜欢这些嘈杂的声音。

Do you object to Sunday work? 你反对星期日上班吗?

由于其中的to为介词，所以后接动词时要用动名词。如：

Do you object to working on Sundays? 你反对星期日上班吗?

I really object to being charged for parking. 我非常反对收停车费。

若表示反对某人做某事，object to后可接带有逻辑主语的动名，注意不要想当然地使用object sb to do sth。如：

He strongly objected to your saying that. 他强烈反对你这样讲话。

I object to him [his] smoking in restaurants. 我反对他在饭店里吸烟。

2. 用作及物动词时，意为“反对说”“反对的理由是”，其后通常只接that从句作宾语，而不接名词或代词作宾语。如：

Bill objected that it would take longer. 比尔反对说，这会花更长时间。

Mother objected that Jimmy was too weak to take up the job. 母亲反对说，吉米身体虚弱，不可承担那份工作。

用作及物动词的object也可用于引出直接引语，这与后接宾语从句本质上是一样的（因为宾语从句可视为由直接引语转化来的间接引语）。如：

“But he’s too young,” I objected. “但是他太年轻了，”我反对说。

3. 根据上面的说明可知，object用作及物或不及物动词时，不仅用法不一样，而且意思也不一样：不及物时表示“反对”，及物时表示“反对的理由是”“提出……作为反对的理由”。比较以下例子：

我父母反对我与她结婚。

误：My parents objected that I married her.

正：My parents objected to my marrying her.

他反对被当作小孩子看待。

误：He objected that he was treated like a child.

正：He objected to being treated like a child.

他说我不够仔细而提出反对。

误：He objected to my not being careful enough.

正：He objected that I was not careful enough.