remember后接不定式与接动名词

remember后接不定式与接动名词

■表示“记住”将要做的事，用 remembered to do sth。如：

Remember to switch off all the lights. 记着把所有的灯关掉。

Remember to post the letters. 要记着去邮信。

I remember to post the letters. 我记着去邮信了。

I’ll remember to ring Bill. 我会记着给比尔去电话的。

I remembered to lock the door. 我记住了锁门。

I must remember to write home. 我必须记住给家里写信。

Remember to buy some stamps, won’t you? 记着买些邮票好吗?

■表示“记得”曾经做过的事，用 remembered doing sth。如：

I remember seeing him at his office. 我记得在他的办公室看过他。

I still remember buying my first bicycle. 我仍然记得我买第一辆自行车的情景。

I remember being taken to Paris as a small child. 我记得我在儿时被带到巴黎过。

I remember reading about the earthquake in the papers. 我记得在报纸上看到过关于这次地震的消息。

I’ll always remember waiting for bombs to fall. 我将永远记住等着炸弹掉下来的时刻。

◎动名词除可用一般式外，有时也可用完成式。如：

I remember posting / having posted the letters. 我记得已把信寄了。

I remember having read about it in the newspapers. 我记得在报上读到过这条消息。

◎偶尔还可接不定式的完成式，表示记住已发经生的动词。如：

I remember to have seen him do it. 我记得曾看见他这样做(from www.hxen.net)。

I remember to have plainly refused his offer。我记得已明确地拒绝了他的建议。

■其后接不定式或动名词时，有时可带逻辑主语。比较：

我记得她曾经这样说过。

正：I remember her to have said so.

正：I remember that she said so. 

我记不起你这样说过。

正：I can’t remember you [your] saying so.

正：I can’t remember that you have said so.