否定省略句why not…的用法

三、why not的结构形式

why not后习惯上只接动词原形，不能接句子，也不能用“why didn’t+动词原形”“why don’t+动词原形”这样的不伦不类的句子。如：

为什么不等到冬季大贱卖时再买一件新外衣呢?

误：Why don’t wait till the winter sales to buy a new coat?

正：Why not wait till the winter sales to buy a new coat?

四、why not的隐含时态

按英语习惯，why not…结构只用于提出建议，不用于表示责备，即只用于指将来的情况，而不用于指过去情况。如：

我那时是能借钱给你的。你为什么没有向我借?

误：I could have lent you the money. Why not ask me?

正：I could have lent you the money. Why didn’t you ask me?

我喊你的名字的时候，你为什么不来?

误：Why not come when I called your name?

正：Why didn’t you come when I called your name?

五、用于某些特殊表达中

如用于I don’t see why not，其意为“没问题”“好呀”。如：

—Can we go to the park? 我们去公园吧。

—I don’t see why not. 好呀(from www.hxen.net)。