反身代词的主要句法功能

反身代词的主要句法功能

1. 用作同位语

主要用于加强被修饰词的语气，通常紧放在被修饰名词或代词后，或放在句末。如：

I prefer to do the work myself. 我宁愿自己干这工作。

I myself heard him say so yesterday. 我昨天亲自听他这么说的。

注意下列句子的区别：

I did it myself.  是我亲自做的。（是我做的，而不是别人做的。）

I did it by myself.  我独自做的。（我自己做的，没有其他任何人的帮助。）

2. 用作宾语

既可用作动词宾语，也可用介词宾语。如：

He appeared to be talking to himself. 他仿佛在跟自己讲话。

I don’t blame you; I blame myself. 我不怪你，我怪我自己。

注意，当宾语与句子主语指同一个人或事物时，动词后的宾语不能用宾格代词，而应用反身代词。如：

当我在镜子里看到自己时，我大为震惊。

误：I got such a shock when I saw me in the mirror.

正：I got such a shock when I saw myself in the mirror.

3. 用作表语

表示主语和表语为同一人或同一事物。如：

The poor boy was myself. 那个可怜的孩子就是我自己。

注意，反身代词用于 be, feel, seem, look 等后作表语，还可表示身体或精神处于正常状态。如：

I don’t know what’s the matter with me. I’m not myself today. 我不知道是怎么啦。今天我感到不舒服。