the fact that…引导主语从句
the fact that…引导主语从句
在许多情况下,当语义上需要用一个较复杂的that从句用主语时,若直接将其置于句首位置,则会显得“头轻脚重”。这时,我们通常采用的办法便是使用形式主语it来改变句子结构。如:
That he had no girl friends worried his parents a lot.= It worried his parents a lot that he had no girl friends. 他没有女朋友,这件事使他父母非常不安。
That he has fully recovered makes me feel good.=It makes me feel good that he has fully recovered. 他已痊愈,真令我高兴。
That he had not said anything surprised everybody.=It surprised everybody that he had not said anything. 他一言不发,这使大家很吃惊。
用形式主语改变句子结构是许多同学都可能想得到的方式,属通常思维,乃常规表达。但如果借助the fact这一辅助手段,按以下方式改写句子,则会给人以耳目一新的感觉,许多阅卷老师会将其划入“高级结构”的范畴。如:
The fact that he had no girl friends worried his parents a lot.
The fact that he has fully recovered makes me feel good.
The fact that he had not said anything surprised everybody.