may与might用法详解

五、用于 may [might] (just) as well...

意为“不妨”、“还是…为好”等，用 might 比用 may 语气更委婉：

I’m ready, so I might as well go now．我已准备好，因此不妨现在就走。

There’s nothing to do, so I may [might] as well go to bed. 既然没什么事可做，我还是去睡觉为好。

【注】might as well 还可用于指过去的情况或用于比较两个令人不愉快的情况：

This holiday isn’t much fun; we might as well be back home. 这个假日过得真没意思，我们还不如呆在家里。

六、may 用于表示祝愿

主要用于正式场合或书面语中：

May you be happy! 祝你幸福!

May God bless you! 愿上帝保佑你!