用英语表示日期的方法

用英语表示日期的方法

■日期的表示法英语和美国稍有不同，英国通常表示为“日—月—年”，美国通常表示为“月—日—年”。如“10月10日”可表示为 October 10, 1985(美)或10(th) October, 1985(英)。

注意：最好避免把整个日期都写成数字, 这在英美语中表示的含义并不相同：如“2. 7. 97”、“2-7-97”、“2/7/97”这类表达，在美国英语中表示“1997年2月7日”，而在英国英语中则表示“1997年7月2日”。

■英语中“年”的读法：四位数以下的年份，按基数词的读法读，如“(公元)689年”直接读成 six hundred and eighty-nine；满四位数年份，一般是两位两位地读，即读作“几十几，几十几”，如“1986年”通常读作 nineteen eighty-six。

■注意：若是整数百的年份，通常读作“the year—几十几—hundred。如“1900年”读作 the year nineteen hundred；若是整数千的年份，通常读作“the year —几千”，如“2000年”读作 the year two thousand。类似地，“2005年”可读作 two thousand and five。