多个形容词做定语时的排列顺序

多个形容词做定语时的排列顺序

 有时，一个名词前出现有多个形容词作定语，这时，它们的顺序一般须根据它们与被修饰的中心词之间关系的密切程度而定。在通常情况下，它们的顺序为大致遵循以下原则：

描绘形容词—大小(长短高低)形容词—形状形容词—年龄(新旧)形容词—颜色形容词—国籍形容词—材料形容词—用途(类别)形容词—名词

I bought a nice(好看的) small(小小的) round(圆形的) new(新的) yellow(黄色的) French (法国产的) oak(橡木做的) writing desk(写字台).

但是，以上情况并不绝对，例外的情况是常有的，况且以上规则也不好记。下面再介绍几条原则性的东西，供参考：

1. 总体描述在前，具体描述在后；

2. 主观描述在前，客观描述在后；

3. 普遍性描述在前，特殊性描述在后；

4. 音节少的词在前，音节多的词在后；

5. 与所修饰的名词关系不紧密的在前，关系紧密的在后。

注：有时，两个互补的形容词修饰同一个名词或代词，强调全部范围时，可用and / or连起来(如：old and young, long or short, male and female)放在名词或代词的后面，并且名词与形容词之间常用逗号隔开。如(from www.hxen.net)：

Visitors, old and young,were delighted. 不管老少，所有的参观者都很高兴。