虚拟条件句的三种基本类型

注：几点特别说明

① 主句谓语中的should主要用于第一人称后。would, might, could的大致区别是：would表示结果，might表示可能性，could表示能力、允许或可能性。比较：

If you tried again you would succeed. 要是你再试一试，你就会成功的。(would表结果)

If you tried again you might succeed. 要是你再试一试，你可能会成功的。(might表可能)

If you tried again you could succeed. 要是你再试一试，你就能成功了。(could表能力)

② 条件从句的谓语动词为be时，不管其主语为单数还是复数通常都用were，但在口语或非正式文体中的单数第一人称和第三人称后，也可用was，不过在 If I were you这样的表达中，通常还是以用were为宜。

③ 有时条件从句用would表示愿意：

If he would live on with me, I would be his better half. 要是他还愿意跟我过，我仍会做他的妻子。

④ 对于与将来事实相反的情形，请注意以下几点：一是这里说的与将来事实相反，实为对将来情况的推测；二是此用法中的条件从句谓语除用过去式外，有时也用“should+动词原形”(表示可能性极小，常译为“万一”)或“were to+动词原形”(表示与将来事实相反的假设)；三是当条件从句使用“should+动词原形”这样的谓语时，主句谓语除可用“should (would, could, might)+动词原形”这样的虚拟语气外，也可用陈述语气或祈使语气：

If it should rain tomorrow, don’t expect me. 万一明天下雨，就不要等我了。

I should see him, I’ll tell him. 万一我见到他，我就告诉他。