如何理解这个 aren’t I

如何理解这个 aren’t I

有时可以见到 aren’t I 这样的用法，比如下面这个反意疑问句：

I’m your friend, __________?

A. amn’t I                         B. amn’t you                        C. aren’t I                         D. aren’t you

此题应选 C。容易误选 A。这是一种比较特殊的反意问句，即陈述部分是 I’m... 结构时，反意问句通常要用 aren’t I。 产生这种特殊现象的主要原因是：因为反意问句为否定式时通常要缩写(若不缩写则用较正式的 am I not)，而 amnot在标准英语中又没有相应的缩写式，所以人们便用aren’t来代之。

但是值得注意的是aren’t只适用于单数第一人称的问句形式(不能用于陈述句)：

正：I’m wrong, aren’t I? 我错了，是吗?

正：Aren’t I clever? 我是不是很聪明?

误：I aren’t clever. (我不聪明)

正：I’m not clever. 我不聪明。

顺便说一句，在英语的方言和未受过教育的人使用的语言中，还有一个缩写式用得很经常，就是ain’t，它可以代表amnot, are not, is not, has not, have not等(考试时应避免)：

I ain’t going to tell you about it. 我不准备把此事告诉你。

My girlfriend ain’t come for weeks. 我的女朋友有好几个星期没有来了。

Don’t speak to me like that—you ain’t my boss. 不要那样对我说话，你又不是我的老板。

—It’s raining. 下雨了。

—No, it ain’t. 没有下。