population作主语的主谓一致问题

population作主语的主谓一致问题

一、总的原则

1.表示意义较抽象的“人口”时，表单数意义；表示某地区的全体居民时，为集合名词，既可表示单数意义(视为整体)也可表示复数意义(考虑其个体)。如：

China’s population is by far the largest of any country. 中国是全世界人口最多的国家。

Most of the population has [have] fled. 大部分居民都逃走了。

Half the world’s population doesn’t [don’t] get enough to eat. 世界有一半人口没有足够的食物吃。

What percent of the population read [reads] books? 识字的人占人口总数的百分之几?

注：有的人认为，当population作主语时谓语动词一般用单数，但若前面有分数或百分数修饰时，谓语动词用复数——这是不准确的说法，以上例句均引自权威词典，完全可以说明这一问题！

二、注意之处

若其后跟的是系表结构，且表语为复数，谓语动词要用复数。如：

One third of the population here are farmers. 这里三分之一的人口是工人。