和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

奥巴马提议削减更多开支控制美国债务

2011-07-08来源:VOA
美国总统奥巴马提出更为大胆的一揽子计划,削减开支,同时增加部分税收来打破在提高美国国债上限方面陷入的政治僵局。白宫助理和国会的助理们表示,奥巴马星期四与国会领袖会晤时将提出把美国的预算赤字削减幅度扩大一倍,削减4万亿美元。
 
助理们表示,新的计划将包括大幅削减用于社会保障和联邦医疗保险的支出。社会保障和联邦医疗保险是美国两个最大的社会安全网。奥巴马的计划还提出增加大企业的税收,不再延长给最富有美国人的减税优惠。两个星期前,白宫与国会共和党议员的谈判破裂,双方未能就一项在今后十年削减美国财政赤字2万亿美元的方案达成一致。