和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国说阿萨德“失去合法性”

2011-07-13来源:VOA

The United States says Syrian President Bashar al-Assad has "lost legitimacy," while France has renewed its call for the United Nations Security Council to take action in the on-going crisis.In Washington's strongest condemnation of Mr. Assad since his security forces launched a violent crackdown on pro-democracy protesters in March, Secretary of State Hillary Clinton said the authoritarian leader "is not indispensable," and that the U.S. has "nothing invested in him remaining in power."

French Prime Minister Francois Fillon said Tuesday it becomes more difficult for Mr. Assad to remain in power with each passing day. He also told Europe-1 radio that the U.N. Security Council's "silence" on Syria has become untenable, and that Russia and China are blocking a U.N. resolution.Clinton condemned recent mob attacks on the U.S. embassy and the American ambassador's residence in Damascus, as well as separate assaults against French diplomatic missions in the country.She accused Mr. Assad's government of attempting to divert attention from its brutal domestic crackdown, and she demanded that Syria uphold international treaty obligations to protect foreign diplomats and missions. She also charged that Damascus has accepted aid from Iran to repress the Syrian people.Crowds of Syrians loyal to Mr. Assad surged into the U.S. embassy compound in Damascus Monday. Attackers broke windows, raised a Syrian flag on the grounds and wrote anti-U.S. graffiti on walls. The mob left after the brief incursion was pushed back by U.S. Marine guards.