和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

朝鲜韩国火炮交火后相互指责

2011-08-12来源:VOA
朝鲜和韩国星期三在黄海交界水域发生交火,导致局势紧张,星期四双方相互指责。朝鲜在官方通讯社发表声明,断然否认韩国指其星期三发射多发炮弹因而引发交火的指控。朝鲜说,韩国一定是将边界附近一处建筑施工地点的爆炸作业误当作炮击。
 
韩国官员说,朝鲜开炮的事实无庸置疑,并指朝鲜一贯否认其挑衅行为,不足为信。联合国秘书长潘基文周四在首尔对记者说,对朝鲜和韩国炮兵交火感到关切和遗憾。他说,这显示朝鲜半岛的局势仍然不稳定。