和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

古巴开始允许买卖私有财产

2011-11-04来源:VOA
古巴表示,它将在50多年来首次允许买卖房屋。古巴共产党党报《格拉玛报》星期四宣布了这一举措。该报称,这一举措适用于古巴公民和永久居民。 这项将于11月10日生效的新法律是古巴革命委员会主席劳尔.卡斯特罗实施的一系列改革措施中的内容。这些改革措施的目的是促进这个共产党领导的岛国的经济发展。根据新法律,古巴人将可以拥有自己的主要住宅和第二幢房屋。
 
此前,古巴民众被禁止出售他们的住房,使得房产置换成为唯一合法交换财产的方式。这些限制还导致黑市交易。古巴政府的开放住房买卖前,已于10月份将汽车买卖合法化。