拜登：白宫将不顾阻挠推动就业法案

Senator Brown is urging immediate congressional action to show both parties can agree on ways to boost job creation. “One breakthrough has a way of leading to other breakthroughs. One show of goodwill has a way of spreading goodwill. This jobs bill if we move it forward, it can be followed by many more than can do even greater good," he said.

布朗参议员敦促国会立即采取行动，显示两党能够就促进创造就业方面达成共识。他说：“一次突破就会导致其它的突破。显示一次善意友好，就会导致善意友好不断出现。如果我们向前推进这个就业法案，以后会有更多更好的伟大善意。”

The opposing views come as congressional Republicans have repeatedly voted down the measures in President Obama’s stimulus spending jobs bill, known as the American Jobs Act, which he first proposed in September.

随着国会共和党人不断否决奥巴马总统在今年9月提出美国就业法案，人们对此做法产生反感。

The U.S. unemployment rate dropped slightly in October to 9 percent.

美国失业率10月份轻微下降到百分之9的水平。