和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

叙利亚总统说没有下令对平民开枪

2012-01-11来源:VOA

Syrian President Bashar al-Assad says no orders were given for government security forces to fire on civilians and he blamed a "foreign conspiracy" for the 10 month old anti-government uprising in his country. In a 100-minute speech Tuesday in the capital, Damascus, Mr. Assad said restoring security in Syria is a priority, and can be achieved by responding to "terrorists" with an "iron fist." He praised the work of the security forces.The Syrian government has accused "armed terrorists" of driving the revolt against Mr. Assad's 11-year autocratic rule. The embattled president said Tuesday he will only leave his position at the will of the people.

Mr. Assad promised to let Syrians vote on a new constitution in a March referendum with parliamentary elections to follow. He also said he will not rule out any Arab solution to the crisis in Syria, as long as it respects the country's sovereignty. Mr. Assad accused international media of working against Syria and also criticized the Arab League, which suspended Syria's membership in November. The speech comes as a team of Arab League monitors continues its mission to observe Syria's compliance with a plan to end violence against anti-government protesters.