和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中国12月贸易增长有所放缓

2012-01-11来源:VOA

New trade figures released by the Chinese government indicate the world's second-largest economy is slowing. Monthly data released Tuesday by the Customs Bureau indicates growth rate for imports was 11.8 percent in December, about half the 22.1 percent increase in November. Exports increased 13.4 percent last month, compared to the 13.8 percent rise in November. China's trade surplus rose from $14.5 billion in November to $16.5 billion last month. The surplus was $155.2 billion for all of 2011, the third straight annual decline after reaching a record $298 billion in 2008.

China's economy has been affected by the European sovereign debt crisis and sluggish U.S. economy, which has cut demand for Chinese-made goods. Beijing has responded by reducing the amount of cash reserves banks must maintain in order to spur corporate lending.