和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

卫星图像显示朝鲜准备发射火箭

2012-04-03来源:VOA
新的卫星图片显示,朝鲜火箭基地上增加了太空发射的准备工作。美国认为朝鲜的卫星发射是为远程导弹试验作掩护。约翰·霍普金斯大学高级国际问题研究学院美韩研究所星期天表示,上星期三拍摄的卫星图片显示,东仓里基地出现了此前没有的一台移动式雷达拖车,以及几排看上去是空的燃料桶和氧化剂贮藏罐。美韩研究学院说,这些照片还显示,发射台组装楼附近似乎有活动。据报道,朝鲜的“银河3号”多级火箭就存放在那里。

平壤表示,这次发射将把一颗卫星送入轨道,用于庆祝这个共产党国家的已故开国领导人、金正恩的祖父金日成百年诞辰。美国、俄罗斯、韩国和日本谴责了朝鲜的发射计划。就连朝鲜的长期盟友中国都罕见地表示反对。联合国秘书长潘基文说,他感到“非常担忧”。