和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国海岸警卫队击沉日本“鬼船”

2012-04-07来源:VOA

The U.S. Coast Guard has sunk an abandoned Japanese fishing boat off the coast of ((the northwestern U.S. state of)) Alaska, more than a year after a tsunami sent it drifting aimlessly across the Pacific Ocean.
 
The 50-meter long Ryou-Un Mara went down Thursday in the Gulf of Alaska, hours after a Coast Guard vessel started shooting at it, setting fire to the so-called "ghost ship," which had no lights, crew or communications system.
 
The Coast Guard decided to sink the Ryou-Un Mara because it posed a significant danger to ships sailing in the area. Officials say sinking the ship poses no risk to the environment and that any fuel on board would be evaporated by now.
 
The sinking operation was delayed when a Canadian fishing boat expressed interest in salvaging the Japanese boat. The Canadian ship eventually determined it could not tow the crippled vessel.