和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

伊朗核谈判遇到阻碍

2012-05-25来源:VOA
西方国家拒绝接受伊朗有关立即放松对其经济制裁的要求,因此世界诸强国与伊朗就其核项目的谈判遇到阻碍。伊朗官方媒体说,必须对有关建议进行重大修正。

星期四,在巴格达进行的谈判进入第二天。美国和欧盟官员说,他们仍在努力寻找打破僵局的途径。

西方国家的谈判代表星期三提出一项方案,要求德黑兰停止生产纯度为20%的铀,并寻求伊朗关闭一个铀浓缩设施。

作为交换条件,联合国安理会五个常任理事国和德国(五常加一)提出为伊朗提供医用同位素、一些核安全合作以及民航飞机零配件。

伊朗方面表示,西方国家结束对德黑兰的石油贸易制裁是谈判能否取得进展的关键。但是,五常加一的外交官拒绝考虑延缓对伊朗实施更严厉的制裁。